Komentar
Penulis : @Ratu Eka Bkj
(Eka Aprilia, S.Ag)
CEO, Owner, Founder “EKA BKJ”
RATU EKA BKJ - Dialektologi menjadi kajian yang penting, dalam sub bidang Linguistik. Sehingga, selalu dijadikan objek dalam penelitian. Sebab, berhubungan dengan dialek sangatlah memiliki kekayaan data. Setiap wilayah atau daerah, memiliki logat pengucapannya tersendiri. Bahkan, berbagai variasi kata bisa ditemukan beragam. Memperkaya kosakata dan diksi. Sehingga, sangat perlu diteliti dan dikaji.
Kemudian, dianalisis dengan cermat. Terkait, penyebab dan faktor persamaan maupun perbedaan kata. Adakah pengaruh persebaran bahasa, dari satu wilayah ke daerah lain. Atau, justru ada kekerabatan bahasa. Terlebih, mencari tahu kaitannya dengan bahasa di masa lampau. So, untuk lebih jelasnya mengenai Metode Penelitian Dialektologi. Yukz, langsung cek pemaparan dari RATU EKA BKJ yang di bawah Guys! Cekidot.
Metode Penelitian Dialektologi
Dialektologi adalah, cabang Linguistik yang mempelajari variasi bahasa berdasarkan perbedaan wilayah (dialek geografis) dan kelompok sosial. Penelitian Dialektologi, mempunyai berbagai metode yang dipakai. Guna, untuk mengumpulkan data kebahasaan, membandingkan variasi antar daerah, dan menentukan hubungan dan persebaran variasi tersebut. Terdapat beberapa cara serta tahapan, sebagai berikut:
Menentukan Wilayah Penelitian
Peneliti menentukan daerah, yang akan dikaji. Misalnya: Kabupaten A, Kabupaten B, dan Kabupaten C. Pemilihan lokasi, harus berdasarkan alasan ilmiah. Diantaranya seperti terdapat variasi bahasa, wilayah tersebut belum diteliti, memiliki sejarah migrasi, mempunyai karakter geografis tertentu, merupakan wilayah perbatasan bahasa / dialek.
Menentukan Titik Pengamatan
Tidak semua desa harus diteliti. Peneliti memilih sejumlah titik pengamatan, yang dianggap mewakili wilayah penelitian.
👉Contoh :
Desa A → TP1
Desa B → TP2
Desa C → TP3
Desa D → TP4
→ TP, berarti Titik Pengamatan.
Pemilihan Informan
Informan adalah, orang yang memberikan data kebahasaan kepada Peneliti. Pada penelitian Dialektologi Tradisional, maka Peneliti biasanya mencari informan yang memiliki ciri tertentu. Diantaranya seperti penutur asli daerah tersebut, telah lama tinggal di wilayah itu, menguasai bahasa / dialek lokal, mengetahui kosakata lokal, relatif jarang berpindah-pindah daerah, tergantung tujuan penelitian. Namun, penelitian modern tidak selalu membatasi informan dengan kriteria yang sangat ketat. Peneliti dapat membandingkan, beberapa kelompok usia dan latar sosial. Guna, untuk melihat perubahan bahasa.
Instrumen Penelitian
Peneliti biasanya menggunakan, daftar pertanyaan atau daftar kosakata. Misalnya beberapa kosakatanya seperti: kepala, mata, telinga, tangan, kaki, rumah, jalan, air, makan, tidur, pergi, besar, kecil. Kemudian, Peneliti meminta informan memberikan bentuk kata di wilayah tersebut.
👉Contoh :
Bahasa Indonesia "Air", dicari tahu variasi kata di wilayah lain.
Varietas A = X (Tirta) lebih banyak digunakan di Gunung Bromo Tengger Jawa Timur dan di Pulau Bali. Tapi, di sebagian Jawa Timur Selatan (Kediri Raya) dan Jawa Timur Arekan (Surabaya Raya) yang masih kental Candi atau Petilasan Majapahit juga cenderung memakai kata “Tirta”. Misalnya di wilayah Mojokerto, Blitar, Malang, Pasuruan, Ponorogo, Kediri, Jombang.
Varietas B = Y (Banyu) lebih sering dipakai di Jawa Timur Selatan (Kediri Raya) dan Jawa Timur Arekan (Surabaya Raya) untuk komunikasi sehari-hari.
Varietas C = Z (Toya) diucapkan oleh orang daerah Jawa Tengah dan Jogja.
→ Data tersebut kemudian dibandingkan.
Metode Pemetaan Bahasa (Geolinguistik)
Metode ini digunakan untuk, menggambarkan persebaran unsur-unsur bahasa secara geografis. Peneliti mengumpulkan data, dari beberapa titik pengamatan. Kemudian, menandai variasi bahasa pada peta.
👉Contoh :
Peneliti meneliti kata “Pemandian” di beberapa wilayah.
A = “Petirtaan” banyak digunakan di Gunung Bromo Tengger Jawa Timur, sebagian Jawa Timur Selatan dan Jawa Timur Arekan yang ada petilasan atau Candi bercirikan Kerajaan Majapahit (misalnya di Mojokerto, Blitar, Malang, Pasuruan, Ponorogo, Kediri, Jombang), dan di Pulau Bali.
B = “Padusan” banyak dipakai di sebagian Jawa Timur yang terdapat pengaruh Islam Jawa. Misalnya seperti di Jombang, Probolinggo, Sidoarjo, Lumajang, Kediri.
C = “Sendang” banyak dipergunakan di Jawa Timur Selatan dan Jawa Timur Arekan yang memiliki petilasan atau Candi bercorak Kerajaan Kediri (Panjalu/Dhaha) hingga Kerajaan Majapahit. Misalnya seperti di Blitar, Kediri, Tulungagung, Jombang, Tuban, Lamongan, Malang, Pasuruan, Nganjuk.
D = “Belik” biasanya dipakai di daerah yang masih pedesaan dan mayoritas culture Petani. Misalnya, di Jawa tengah dan Jogja.
→ Perbedaan tersebut, kemudian dipetakan untuk melihat batas persebarannya. Hasil pemetaan dapat menghasilkan, peta dialek atau peta bahasa. Memperlihatkan, wilayah penggunaan bentuk Linguistik tertentu.
Metode Deskriptif
Metode Deskriptif bertujuan untuk, menggambarkan keadaan bahasa sebagaimana digunakan oleh penuturnya pada suatu wilayah. Tanpa mengubah atau memengaruhi, bentuk bahasa tersebut. Aspek yang dapat dideskripsikan seperti fonologi atau bunyi bahasa, morfologi atau pembentukan kata, kosakata, sintaksis atau struktur kalimat, semantik atau makna.
👉Contoh :
Penelitian mendeskripsikan perbedaan pengucapan atau kosakata bahasa Jawa di wilayah Nganjuk, Kediri, dan Jombang.
Metode Komparatif (Perbandingan)
Metode Komparatif digunakan untuk, membandingkan unsur-unsur kebahasaan antara satu dialek dengan dialek lainnya. Perbandingan dapat dilakukan pada kosakata, fonem, bentuk morfologis, struktur kalimat, makna.
👉Contoh :
Peneliti membandingkan kosakata bahasa Jawa Timur Selatan, di Kediri dengan di Madiun. Guna, untuk mengetahui persamaan dan perbedaannya.
Metode Dialektometri
Dialektometri merupakan, metode yang digunakan untuk mengukur tingkat perbedaan atau jarak Linguistik antara dua atau lebih daerah pengamatan. Metode ini biasanya menggunakan perhitungan Kuantitatif, berdasarkan sejumlah unsur bahasa yang dibandingkan. Secara sederhana, semakin banyak unsur kebahasaan yang berbeda antara dua daerah. Maka, semakin besar pula jarak Linguistiknya. Dialektometri dapat membantu Peneliti, menentukan apakah perbedaan antar daerah cenderung menunjukkan hal khusus. Diantaranya seperti perbedaan bahasa, perbedaan dialek, perbedaan subdialek, atau hanya variasi bahasa yang relatif kecil.
Metode Isoglos
Isoglos adalah, garis pada peta yang menunjukkan batas persebaran suatu unsur kebahasaan. Metode ini digunakan untuk, melihat apakah terdapat batas geografis tertentu yang memisahkan penggunaan bentuk bahasa berbeda. Beberapa Isoglos yang berdekatan atau berhimpitan, dapat menunjukkan adanya dialek daerah tertentu.
👉Contoh :
Wilayah A menggunakan kata “Banyu”, sedangkan wilayah B menggunakan bentuk lain. Garis yang memisahkan persebaran kedua bentuk tersebut, dapat digambarkan sebagai Isoglos.
Metode Wawancara
Wawancara merupakan, salah satu metode utama dalam pengumpulan data Dialektologi. Peneliti berinteraksi langsung dengan informan, pengguna bahasa atau dialek yang sedang diteliti. Wawancara dapat dilakukan dengan menggunakan daftar kosakata, daftar pertanyaan, gambar atau benda sebagai stimulus, percakapan bebas, atau kombinasi beberapa teknik. Wawancara penting karena, Peneliti dapat memperoleh data bahasa yang benar-benar digunakan oleh masyarakat setempat.
Metode Simak dan Cakap
Dalam pengumpulan data Linguistik, Peneliti dapat menggunakan teknik Simak dan Cakap. Metode Simak dilakukan dengan, menyimak penggunaan bahasa oleh masyarakat. Baik dalam percakapan sehari-hari, maupun situasi tertentu. Metode Cakap dilakukan melalui, percakapan antara Peneliti dengan informan. Metode ini memungkinkan Peneliti memperoleh bentuk-bentuk bahasa, yang secara langsung diucapkan oleh penutur.
Metode Observasi Lapangan
Observasi dilakukan dengan, mengamati penggunaan bahasa secara langsung di lokasi penelitian. Peneliti tidak hanya, mengandalkan jawaban informan. Tetapi, juga memperhatikan bagaimana bahasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Hal-hal yang dapat diamati, antara lain:
Siapa yang menggunakan bentuk bahasa tertentu.
Dalam situasi apa bentuk tersebut digunakan.
Kepada siapa penutur berbicara.
Variasi bahasa berdasarkan usia atau kelompok sosial.
Kemungkinan adanya pengaruh bahasa lain.
Metode Historis-Komparatif
Metode ini digunakan apabila, penelitian tidak hanya ingin mengetahui perbedaan bahasa pada masa sekarang. Tetapi, juga menelusuri perkembangan dan hubungan historis antar varietas bahasa. Peneliti, membandingkan bentuk-bentuk bahasa. Guna, untuk melihat kemungkinan adanya hubungan historis atau perubahan bahasa dari waktu ke waktu. Metode ini berguna dalam penelitian yang berkaitan dengan asal-usul dialek, perubahan bunyi, perubahan kosakata, dan perkembangan bahasa.
Jenis Data yang Dikumpulkan Dalam Dialektologi
Dialektologi mempunyai, berbagai jenis data yang dikumpulkan. Tidak hanya berupa kosakata. Tapi, banyak macamnya yang penting untuk diperoleh. Agar, menghasilkan kajian yang objektif dan kongkrit. So, berikut beberapa jenis datanya, antara lain:
Data Fonologis
Data Fonologis yaitu, mengkaji perbedaan bunyi.
👉Contoh :
Varietas A = /a/
Varietas B = /ɔ/
→ Peneliti kemudian melihat, apakah perbedaan tersebut merupakan pola sistematis.
Data Leksikal
Data Leksikal yakni, mengkaji perbedaan kosakata.
👉Contoh :
"Tidak" → Bentuk A, lebih banyak dipakai di daerah Sulawesi.
"Enggak" → Bentuk B, lebih banyak digunakan di Jakarta.
Data Morfologis
Data Morfologis ialah, mengkaji perbedaan pembentukan kata. Misalnya perbedaan prefiks, sufiks, infiks, konfiks, reduplikasi, bentuk verba.
Data Sintaksis
Data Sintaksis, mengkaji perbedaan struktur kalimat. Misalnya, dua varietas memiliki urutan atau konstruksi tertentu yang berbeda.
Data Semantis
Data Semantis, mengkaji perbedaan makna. Satu kata dapat memiliki makna berbeda, cakupan makna berbeda, nuansa berbeda, di wilayah yang berbeda.
Metode Pengumpulan Data Dialektologi
Dialektologi memiliki, metode dalam pengumpulan data. Penting untuk diketahui, dengan seksama. Agar, bisa menghasilkan data yang tepat dalam penelitian. So, berikut beberapa teknik yang dapat digunakan, antara lain:
Wawancara : Peneliti bertanya langsung kepada informan.
Elisitasi : Peneliti memberikan pertanyaan atau stimulus tertentu, agar informan menghasilkan bentuk bahasa yang dibutuhkan.
Observasi : Peneliti mengamati penggunaan bahasa secara alami.
Rekaman : Percakapan atau wawancara direkam, untuk kemudian ditranskripsikan.
Dokumentasi : Peneliti menggunakan teks, arsip, rekaman lama, kamus, dokumen lokal, naskah, media lokal.
Analisis Data Dialektologi
Setelah data Dialektologi dikumpulkan, Peneliti melakukan beberapa tahap analisis. Guna, mengetahui bentuk berbagai macam kata yang ditemukan di lapangan. Apakah ada perbedaan maupun persamaan. Dicaritahu penyebab dan faktornya. Apakah masih menjadi satu rumpun bahasa. Ataukah, karena adanya pengaruh persebaran bahasa dari wilayah lain. Apakah ada pengaruh dari bahasa masa lampau. Ilustrasinya, bisa dilihat pada contoh berikut:
Kemudian data tersebut dipetakan. Dari peta tersebut, dapat terlihat bahwa: TP1–TP3 menggunakan bentuk A, sedangkan TP4–TP6 menggunakan bentuk B. Peneliti kemudian, mencari apakah pola tersebut berlaku juga pada unsur bahasa lainnya.
Demikianlah artikel dari RATU EKA BKJ yang membahas tentang, Dialektologi. Berkaitan dengan Metode Penelitian, Jenis Data yang Dikumpulkan, Metode Pengumpulan Data, Analisis Data. Sehingga, dapat berguna bagi kalian para readers. Guna, memperdalam wawasan seputar dunia Linguistik. Terlebih, sebagai panduan dan rujukan Anda yang akan melakukan penelitian. Terlebih, sebagai referensi dalam menulis karya dan kajian akademis. Oke Guys, sekian dari Kami EKA BKJ dan terimakasih.